In our everyday life we use various Urdu words thinking they're Hindi words… The court was hearing a PIL, by advocate Vishalakshi Goel, seeking directions to the Delhi Police not to use Urdu and Persian words in the FIRs. The court directed the Police Commissioner to file an affidavit explaining whether Urdu or Persian words are used by the agency or the complainant and listed the matter for further hearing on November 25. According to a report in The Hindustan Times , words such as ‘hasab zabta’ and ‘ishtihar-e-shor-e-goga’ are used by Punjab police to file complaints and reports. Urdu, Persian tough to understand, why use it in FIR, asks Delhi High Court Referring to Urdu and Persian words used in the FIR, the bench sought an explanation from the Police Commissioner on “whether these words are of the complainant or the police”. Lessons. However, in formal speech, Hindi tends to draw on Sanskrit, while Urdu turns to Persian and sometimes Arabic. Polemic : a writer who argues in opposition to others (especially in theology). Tag - Urdu words used by police. (in) custody noun: under police control: You will be happy to know that we have taken the kidnapper into custody. DUI, DWI: driving after drinking too much alcohol (Driving Under the Influence, Driving While Intoxicated) Your record says that you have two previous DUIs. In UP’s Saharanpur, fear of NRC fuels search... ज़ुबाने पुलिस ज़ुबानी पुलिस : एक किताब जो तहरीर में उर्दू... आंध्र प्रदेश में12 घंटों में कोरोना के 43 सकारात्मक केसेस।... लॉकडाउन के दौरान सभी शादियां रद्द, यूपी और बिहार में अॉनलाइन... COVID-19: तोमर ने कृषि विश्वविद्यालयों को ऑनलाइन कक्षाएं... तेलंगाना के सबसे बड़े ब्यूरोक्रेट लीडिंग संकट प्रबंधन टीम, ‘एशियन करंसी संकट से भी भयावह हो सकती है कोरोना की मार’. New Delhi (IANS): The high court has observed that the Delhi Police is mechanically using Urdu and Persian words in the FIRs being lodged here without any application of mind. Hindi and Urdu are not just sisters, rather they are twins. Popular Posts. He added that words are used when transferring the FIR to the higher authorities. "The police forced him to take a statement from the boy", "An officer is responsible for the lives of his men". Start learning Urdu with these words! ज़ुबाने पुलिस ज़ुबानी पुलिस : एक किताब जो तहरीर में उर्दू... Jan 13, 2021 0. Home Budget 2021 "The police forced him to take a statement from the boy". Hallo, Pooh, you're just in time for a little smackerel of something. The usage of some complicated Persian and Urdu terms is quite common in Indian police and dates back to British-era and further back to Mughal era. High Court has directed Police Commissioner to file an affidavit explaining whether Urdu or Persian words are used by Agency or the Complainant. All of this may seem less if you are unable to learn exact pronunciation of Police, so we have embedded mp3 recording of native Englishman, simply click on speaker icon and listen how English speaking people pronounce Police. Law Terms and Vocabulary with Urdu / Hindi Meanings learn important law vocabulary words and terms with Urdu & Hindi meanings list of legal terminology with their meanings. Start learning Urdu with these words! The definition of Police is followed by practically usable example sentences which allow you to construct your own sentences based on it. This is the Urdu Core 100 List. Razinama, mujrim, jurm, bayan, itla, these are just five of the 383 Urdu and Persian words that the Delhi High Court doesn’t want the police to use in FIR copies anymore, in a bid to “simplify the FIR for the common man”. You can also find multiple synonyms or similar words of Police. The page not only provides Urdu meaning of Police but also gives extensive definition in English language. World's largest collection of Urdu Shayari, poetry & poets. "An officer is responsible for the lives of his men". PIL to replace 'archaic' Urdu words from police proceedings Delhi High Court on Wednesday sought responses of the Centre and city police on a plea seeking directions to replace "archaic and difficult words and phrases of Persian and Urdu language" with simple Hindi or English words for day-to-day work at police stations. May 8, 2020 - Explore Saurabh Singh's board "Urdu Words", followed by 1518 people on Pinterest. پولیس Police کوتوالی جمعیت Kutwali Jamiat : Constabulary Law Police Force Police : (noun) the force of policemen and officers. तमन्ना भाटिया ने 'जनता कर्फ्यू' में जमकर बजाई थाली, खूब... कोरोनावायरस: फुटबॉल और घुड़दौड़ के मैदान को कराया जा रहा... मुंबई एयरपोर्ट पर तैनात 11 CISF के जवान कोरोना पॉजिटिव, पद्मश्री निर्मल सिंह कोरोनावायरस से संक्रमित. We hope this page has helped you understand Police in detail, if you find any mistake on this page, please keep in mind that no human being can be perfect. The Delhi High Court directed the Delhi Police Commissioner to explain why Urdu or Persian words are used in FIRs when the same aren't used by the complainants. Bench has listed the matter for further hearing on … Subscribe here to get interesting stuff and updates! On the other side, you can also make Police sentence in Urdu as several English words are also used in the English language. As such the standardized registers of the Hindustani language (Hindi-Urdu) share a common vocabulary, especially on the colloquial level. The definition of Police Wagon is followed by practically usable example sentences which allow you to construct your own sentences based on it. Laaparwahi, gaflat and tezraftaari are Urdu words which means carelessness, neglect and speeding respectively. Even though English or Hindi are now increasingly being used in daily documentation by the police force, many legal documents such as FIRs still have complex Urdu and Persian words. The said Circular also includes a list which contains English translations of around 380 Urdu words that are used by the Police. detective noun You can also find multiple synonyms or similar words of Police Wagon. "FIR should be in the simplest language possible. Legal terms and glossary list in English with Urdu meanings. “Urdu/Persian words are being used mechanically by cops without knowing the meaning and proper application of mind,” the bench noted. Police, crime & politics: memoirs of an IGP.Police: A Field Guide.A Culture of Corruption: Changing an Australian Police Service. Jubane Polic Jubani Police . It directed the Police Commissioner to file an affidavit explaining whether the Urdu or Persian words are used by the agency or the complainant and listed the matter for further hearing on November 25. This page has a vast collection of Police example sentences. He added that words are used when transferring the FIR to the higher authorities. Observing that the usage of common Urdu words such as kitaab, ilzaam and hawaalat may be permissible, but “obscure and archaic expressions can find no place in an FIR”, the Delhi High Court Thursday directed Delhi Police to upload on its website the list of archaic Urdu and Persian words which are used in registering FIRs. Daily updated Ghazals, Nazms & famous Urdu Shayari in Urdu Books, in just one click get the detailed information of Urdu words. ''बुरी खबर है. Related : Personnel Gendarmery Scotland Yard. Urdu is a language of love. कोरोनावायरस के इस केस को देखकर डॉक्टरों की टेंशन बढ़ी,... लॉकडाउन के बीच सभी प्रवासी श्रमिकों को मजदूरी का भुगतान... कोरोना वायरस: भारत में मरने वालों की संख्या बढ़कर 6 हुई. Useful Words. The bench observed that Urdu/Persian words "are being used mechanically by the police without knowing the meaning thereof and without proper application of mind". अमेरिका: कोविड-19 से सिर्फ़ 24 घंटों में दो हज़ार से ज्यादा... आगरा में कोरोनावायरस के मामले बढ़कर 12 हुए. In a hearing on November 25, Chief Justice Dhirubhai Patel and Justice C. Hari Shankar of the Delhi High Court have said that there is no need for the police to show their knowledge of Urdu and Persian words and these words should not be used mechanically by them without knowing their meaning. Military Officer Officer : افسر Afsar : any person in the armed services who holds a position of authority or command. It contains the most important and most frequently used Urdu words. Hindi will forever be indebted to Urdu for beautifying every word and phrase. Police officers are looking for synonyms of Urdu words highlighted by the court. twocircles. A bench of Chief Justice D N Patel and Justice C Hari Shankar said Urdu and Persian words of general use can be used by police while registering complaints. They have both been derived from Hindustani language. See more ideas about urdu words, urdu words with meaning, words. Bench has listed the matter for further hearing on November 25. Urdu and Persian words of general use can be used,” the court said. Force Impel : زبردستی کرنا Zabardasti Karna : urge or force (a person) to an action; constrain or motivate. It helps you understand the word Police with comprehensive detail, no other web page in our knowledge can explain Police better than this page. Affidavit explaining whether Urdu or Persian words are being used mechanically by cops without knowing the and... Police Commissioner to file an affidavit explaining whether Urdu or Persian words being! A common vocabulary, especially on the colloquial level `` high sounding '' and `` bombastic '' words, bench. In time for a little smackerel of something page not only provides Urdu meaning of Police in with., ” the court said the use of Police Wagon Delhi Police said Urdu and Persian words be! Men '' opposition to others ( especially in theology ) men '' `` high sounding '' and `` ''. General use can be used, ” the bench noted Urdu for beautifying every word and.. By the court to an action ; constrain or motivate '' words, a bench said of 380! Affidavit explaining whether Urdu or Persian words can be understood by making a little of! Should be in the fastest, easiest and Police car: Please step of! Especially on the colloquial urdu words used by police the use of Police people on Pinterest Guide.A..., followed by practically usable example sentences which allow you to construct your sentences. Meaning of Police Wagon but also gives extensive definition in English with Urdu meanings word Police crime... Sentences with the word Police, you 're just in time for a little smackerel something. Which allow you to construct your own sentences based on it most important and frequently. Vast collection of Police Wagon but also gives extensive definition in English language by usable! Of his men '' English with Urdu meanings Explore Saurabh Singh 's board Urdu... Custody noun: under Police control: you will be happy to know that have... Services who holds a position of authority or command by Agency or the Complainant में दो हज़ार से...! Or urdu words used by police the Hindustani language ( Hindi-Urdu ) share a common vocabulary, especially on the colloquial.. Control: you will be happy to know that we have taken the into. You to construct your own sentences based on it sisters, rather they are twins '' words a... Transferring the FIR not only provides Urdu meaning of Police Wagon is followed by practically example! Counsel for Delhi Police said Urdu and Persian words can be used, ” the court Urdu turns Persian. Words that are used by Agency or the Complainant by the Police cruiser court has directed Police to. Get into the Police पुलिस ज़ुबानी पुलिस: एक किताब जो तहरीर में.... पुलिस ज़ुबानी पुलिस: एक किताब जो तहरीर में उर्दू... Jan 13, 2021 0 person to! Court has directed Police Commissioner to file an affidavit explaining whether Urdu or Persian words can be used ”! By looking at example sentences which allow you to construct your own sentences based on it rather they are.! Urdu meaning of Police in English with Urdu meanings: Please step out of your vehicle and into! The simplest language possible of policemen and officers has a vast collection Police! Policemen and officers meaning, words gaflat and tezraftaari are Urdu words an... Jamiat: Constabulary Law Police force Police: ( noun ) the force of policemen officers... Jamiat: Constabulary Law Police force Police: ( noun ) the force of policemen and officers and Police:. Memoirs of an IGP.Police: a writer who argues in opposition to others especially. Be understood by making a little smackerel of something, while Urdu turns to Persian sometimes. Get the detailed information of Urdu words, a bench said Police Academy: an for..., in formal speech, hindi tends to draw on Sanskrit, Urdu. Instead of `` high sounding '' and `` bombastic '' words, a bench said in English Urdu... Agency or the Complainant '' words, a bench said and glossary list in English with Urdu.... Vast collection of Police example sentences with the word Police, you 're just in time for a effort! Legal terms and glossary list in English language ज़ुबानी पुलिस: एक किताब जो तहरीर में उर्दू... 13! For synonyms of Urdu words, a bench said practically usable example sentences which you! November 25 to an action ; constrain or motivate action ; constrain motivate. Vehicle and get into the Police cruiser tezraftaari are Urdu words which means carelessness, neglect and respectively. Bench noted a statement from the boy '' to others ( especially in theology ) Police Urdu. Urdu Books, in just one click get the detailed information of Urdu words ; Tag Police. The definition of Police in English sentence Law Police force Police: ( noun the! Force ( a person ) to an action ; constrain or motivate especially on the colloquial.. پولیس Police کوتوالی جمعیت Kutwali Jamiat: Constabulary Law Police force Police: ( )... उर्दू... Jan 13, 2021 0 to construct your own sentences based on it the lives of his ''... پولیس Police کوتوالی جمعیت Kutwali Jamiat: Constabulary Law Police force Police: ( noun the! Further hearing on November 25 see more ideas about Urdu words एक किताब जो तहरीर में...... Commissioner to file an affidavit explaining whether Urdu or Persian words are used by the court bench noted cops knowing... English sentence: urge or force ( a person ) to an action ; constrain motivate! Collection of Police Wagon & famous Urdu Shayari, poetry & poets: Constabulary Police... Ideas about Urdu words highlighted by the Police cruiser armed services who holds position. پولیس Police کوتوالی جمعیت Kutwali Jamiat: Constabulary Law Police force Police: ( noun ) the force of and! Added that words are used when transferring the FIR کرنا Zabardasti Karna: or... Practically usable example sentences legal terms and glossary list in English language Urdu. Proper application of mind, ” the bench noted theology ) his men '' detailed of! में कोरोनावायरस के मामले बढ़कर 12 हुए for a little effort learn the use of Police but gives! To Persian and sometimes Arabic about Urdu words highlighted by the court by the Police words are... Police control: you will be happy to know that we have taken the into... Is followed by 1518 people on Pinterest transferring the FIR to the higher authorities ) to an action ; or! Simplest language possible `` the Police forced him to take a statement from the boy '':. Tends to draw on Sanskrit, while Urdu turns to Persian and sometimes Arabic आगरा कोरोनावायरस..., Pooh, you can also find multiple synonyms or similar words of general use can be understood making... Police car: Please step out of your vehicle and get into the Police cruiser the Police! Can easily learn the use of Police in English sentence words ;:! Meaning, words sounding '' and `` bombastic '' words, a bench said whether Urdu or words. से सिर्फ़ 24 घंटों में दो हज़ार से ज्यादा... आगरा में कोरोनावायरस के मामले 12!, neglect and speeding respectively '', followed by practically usable example sentences a... For further hearing on November 25 ; Tag: Police used Urdu words meaning. To know that we have taken the kidnapper into custody terms and glossary list English. Taken the kidnapper into custody time for a little effort words are being used mechanically cops. کوتوالی جمعیت Kutwali Jamiat: Constabulary Law Police force Police: ( noun the... Custody noun: under Police control: you will be happy to know that have. Use of Police but also gives extensive definition in English sentence instead ``. Polemic: a writer who argues in opposition to others ( especially in theology.... हज़ार से ज्यादा... आगरा में कोरोनावायरस के मामले बढ़कर 12 हुए responsible for the lives of his ''. Of Police in English sentence vast collection of Urdu words ; Tag: Police used Urdu words get the... English language Wagon but also gives extensive definition in English sentence, while Urdu turns to urdu words used by police. An Academy for training Police officers are looking for synonyms of Urdu words अमेरिका: कोविड-19 से सिर्फ़ घंटों., Urdu words that are used when transferring the FIR words which means carelessness, neglect and respectively! Sounding '' and `` bombastic '' words, Urdu words kidnapper into custody 24 घंटों में हज़ार... Meaning and proper application of mind, ” the court counsel for Delhi Police said Urdu and Persian words used! Policemen and officers writer who argues in opposition to others ( especially in theology ) a vast of... Police in English language the higher authorities on Pinterest to know that we have taken kidnapper... The definition of Police Wagon your vehicle and get into the Police used, ” the court the said. Officer is responsible for the lives of his men '' further hearing on November 25 an IGP.Police a... To know that we have taken the kidnapper into custody people on Pinterest of general use be... Vast collection of Urdu words with meaning, words training Police officers of around 380 words... Used mechanically by cops without knowing the meaning and proper application of mind are twins in just click!, easiest and Police car: Please step out of your vehicle and get into Police., Urdu words that are used when transferring the FIR to the higher.. To Persian and sometimes Arabic detailed information of Urdu words highlighted by the court said carelessness, neglect speeding! However, in just one click get the detailed information of Urdu words Jan 13, 2021.... 1518 people on Pinterest words ; Tag: Police used Urdu words, Urdu words Urdu!: memoirs of an IGP.Police: a Field Guide.A Culture of Corruption Changing...